English translation by Tom Holloway
Malthouse Theatre, April 24 until May 19, 2013
Reviewer: Kate Herbert on April 24
Stars:***1/2
Review published in Herald Sun online on April 26, 2013, and will appear in print later. KH
The opening scene of Dance
of Death is undeniably bold and dangerous, with Jacek Koman and Belinda
McClory playing an ageing couple engaged in a brutal battle of words
that playwright, Friedrich Dürrenmatt,
presents as a gruelling and tenacious boxing match.
Koman is riveting as Edgar, an embittered, merciless but
ailing military man who treats his wife, Alice (McClory), with ruthless
disregard.
Koman has a formidable
stage presence and plays Edgar with a visceral physicality combined with
impeccable comic delivery that makes his character unpredictable and thrilling.
McClory’s
Alice is shrewd, manipulative and hostile like a trapped rat, and she shifts
imperceptibly and dexterously from elegant, shattered beauty to primitive, ugly
rage.
David
Paterson, as Kurt the visitor, is the temperate foil for the couple’s callous
and predatory fights, acting initially as a referee but finally being sucked
into their toxic relationship.
The actors never leave
the stage, so the trio is incarcerated in this glass cage (Dale Ferguson),
forced into proximity like zoo animals while we peer into their jail,
witnessing their every sordid move, their rage and emotional deterioration.
Matthew Lutton’s
production is a grotesque, black comedy, and Tom Holloway’s daring English
translation uses gritty, modern dialogue and is ripe with offensive, sometimes
funny expletives.
Lutton employs some
cunning and witty theatrical devices, including multiple microphones, a tiny
door to provide sound effects, a working pianola, vibrant lighting (Paul
Jackson) and pervasive brass music (Kelly Ryall).
However, although
Lutton’s production begins as compelling, impassioned conflict, it degenerates
into a shouting match at times, and the play becomes an assault on the senses,
lacking dynamic range and crying out for some contrast or subtlety.
But it is worth seeing
this production just to see Koman in action on stage again.
By Kate Herbert
Cast
Jacek Koman, Belinda McClory, David
Paterson
English text
by Tom Holloway
Directed
by Matthew Lutton
Set & Costume Design Dale Ferguson
Lighting Design Paul Jackson
Composition & Sound Design Kelly Ryall
Set & Costume Design Dale Ferguson
Lighting Design Paul Jackson
Composition & Sound Design Kelly Ryall
No comments:
Post a Comment